豪俠 Last Hurrah For Chivalry – Interview-03

16/03/04 ［時報周刊#1985］陳庭妮醫院扮小倩 護理師誤認阿飄傻眼 陳庭妮在中視、衛視全新奇幻穿越偶像劇《聶小倩》挑大梁，不但要詮飾經典角色「聶小倩」，還得和劉松仁、李銘順2位戲精對戲，壓力不小。陳庭妮坦言，開拍前她戰戰兢兢，以為2位大前輩嚴肅、有架子，相處後才發現誤會大了，「他們健談，也很愛開玩笑，是很可愛的前輩。」 陳庭妮入行8年，首度在《聶小倩》中挑戰古裝扮相，她非常滿意自己的扮相，「古裝裝扮很特殊，我當模特兒這麼久也沒嘗試過，而且這件戲服是為我量身打造，腰圍、袖長都很符合身型，我真的很喜歡。」 不過她的女鬼打扮，可是嚇到不少人。《聶小倩》在台南某家醫院實地拍攝，醫護人員和病患看到陳庭妮頂著這身造型出現，不是以為自己撞鬼，就是認為陳庭妮中邪了。 劇組派人隨行解釋 「有一次我要搭電梯，開門後裡頭的護理師看到我，一句話也沒說，默默地不斷往後退。」陳庭妮笑說，她應該是嚇到那名護理師了，「有些人是假裝沒看到我，避免和我對到眼。」劇組人員擔心她嚇到人，派人隨時隨地跟著她，只要有人露出害怕的眼神，工作人員就會立刻跳出來解釋：「我們在拍戲啦！」 《聶小倩》首播開出1.01的收視佳績，陳庭妮相當開心，「這部戲真的不好拍。」她表示：「《聶小倩》有很多大場面，幾秒鐘就過的戲，我們得費時1、2天拍攝，第2集我和李銘順鬥法的戲碼，就拍了很久。」 詮釋經典人物的壓力之大，可想而知，陳庭妮坦言，她接到劇本時，第一個反應是：「怎麼辦？我可以嗎？」後來她調整心態，放掉這些煩惱，一心只想著做好這件事，「我應該把心力放在表演上，而不是花時間質疑自己，本來我接這個角色的出發點，就不是和原版比拚。」不過拍攝初期她還是吃足苦頭，「『啊』、『那』這些現代語助詞會下意識地冒出來，NG不斷。」 「《聶小倩》的劇種太特別，又有鬼的成分，一個場景重複拍4遍是常有的事，看得到鬼的拍一次，看不到鬼的拍一次，動畫的拍一次，備用的再拍一次。」她補充說明：「加上劇情有些懸疑的元素，為了讓畫面更有趣一點，鏡頭數就會比較多，拍攝時間也跟著拉長。」 卡司驚人受益良多 《聶小倩》卡司驚人，除了陳庭妮，還請來港星劉松仁以及金鐘影帝李銘順助陣，陳庭妮老實說，開拍前以為2位大前輩很嚴肅，「不過相處後發現，我們都誤會他們了。」陳庭妮表示，劉松仁和李銘順從不擺架子，是很可愛的前輩，「他們很健談，很會開玩笑。」 「我最佩服他們的地方是高度。他們已經是資歷這麼深的大前輩，卻還願意指點我，而且不藏私。」陳庭妮說：「他們不是制式化的指點這裡該做什麼動作、那裡應該停頓，而是跟你分享，在他們身邊可以沒壓力的學到東西，你不會覺得他們是長輩說教，必須正襟危坐。」 「松仁哥最厲害的是，不用跟他講太多，他就能知道你內心想什麼，會在聊天時給你建議，你聽懂了就獲得了。」她分享和2位前輩的相處方式，「銘順哥多了一點幼稚的氣息，我們會一起吃零食，一起看搞笑的網路影片，還會一起聊健身。」 劉松仁和李銘順的演技，自然不在話下，飾演甯采臣的莫子儀，也是畢業於國立台北藝術大學戲劇系的硬底子演員，《聶小倩》播出後，有觀眾認為，陳庭妮的演技與這些前輩比起來，稍顯稚嫩。 對此，陳庭妮虛心表示：「有他們在很好，可以幫忙分散我的不足，我也能從中學習。」她認為有批評才有進步，若是緊閉內心不看不聽，只想躲在自己的世界裡，便不會成長。 挑男友重視能相處 「也有人說我的古裝像是在拍《戲說台灣》，我覺得很有創意啊。我第1次演古裝劇，又生活在這個年代，所以詮釋這個角色對我來說，有一定的難度，只能說我盡力了。」面對這些褒貶，陳庭妮坦然處之，「我覺得不用鑽牛角尖，每個人都是一步一步走過來的。」 聶小倩感情專一，劇中她忍受孤寂，歷經500年的等待，只為再次找到甯采臣，陳庭妮對感情也很執著，她的戀情都是2、3年起跳，最長一段感情，維持近5年。 她找對象的標準只有一個，就是「可以一起生活的男生」，「高、帥這種外在條件，只是一時的賞心悅目，譬如和外國人交往，一開始可能覺得他很帥、帶出去很風光，但其實2個人沒辦法溝通，有語言和文化上的隔閡，問題還是會發生，所以最重要的還是可以一起生活，可以安心的把你的脆弱和不足跟他分享。」至於她現在的感情生活如何？曾與胡宇威傳緋聞的陳庭妮大打太極：「我不是來宣傳《聶小倩》的嗎？」《聶小倩》於每周日晚間10點在中視首播，隔周六晚間10點在衛視中文台播出。

Know More

16/02/26 ［時報周刊#1984］不拍廣告不拿獎 劉松仁：我會變傳奇 劉松仁入行40年，也紅了40年，他是80、90年代的台港一線小生，現在雖已年過六旬，但他在陸劇《步步驚心》、港劇《華麗轉身》中的皇帝及影城老闆扮相，依然風流倜儻，如此瀟灑的劉松仁，竟要在中視、衛視奇幻穿越偶像劇《聶小倩》，扮演性別難辨的樹妖姥姥。 劉松仁10年未演台灣電視劇，此次他肯點頭拍攝，完全是衝著資深製作人劉瑋慈的面子。他笑說：「我欣賞的人不多。」這位自我要求甚高的硬底子演員，早在開拍前便不斷和劇組溝通，如何呈現這個經典角色，他不但向演過姥姥的演員劉兆銘求教，還自費港幣3萬元（約12.9萬元台幣）從好萊塢訂製假髮。劇組人員透露，劉松仁塑造角色的功力相當了得，姥姥的形象和裝扮都由他親自發想，製作單位只是照他的想法去執行。 劉松仁走紅多年不是沒有理由，他認為演藝之路能長久，「運氣」和「用心」缺一不可。「發現問題很重要，不管是導演、演員還是編劇，如果不用心就不會發現問題。」劉松仁分享他的拍戲心得：「發現問題後要想辦法解決，譬如劇本這樣寫，但2個角色之間的關係不是這樣，這時就要去解決。」 創作千萬不要投機 「要提人家可以接受的、好的意見，如果提不出就跟導演商量，商量就會和對方建立好關係。導演不接納也沒關係，你已經在內心過濾了、消化了，1部戲、2部戲、3部戲沒進展，到了第4部戲人家接受了，可能那部戲就紅起來了。」劉松仁強調：「解決不了可以和別人商量，啟發別人和你一起想，這是很重要的事，不要這麼快就投降。」 「然後不要投機，創作是沒那樣東西，弄出那樣東西，愈沒有我愈弄。」他舉例：「拍片時不要因為大馬路上人多，便取巧到巷子裡拍，大街上人多、車多，拍起來才過癮，愈往投機的方向，拍的東西就不好，思維就往那邊偏，以後就沒有能力拍大片。千萬別投機、賣弄小聰明，不光是拍戲，什麼情況都是如此。」 若是合作對象投機或不用心怎麼辦？「你要感染他，因為他會直接影響你，甚至讓你扣分。舉個例子，對手演你的太太，但她不在狀況內，你是單方面的，觀眾雖『知道』你們是一對，卻無法入戲。」劉松仁表示：「這時要千方百計讓對方進入狀況，一起吃飯、聊天，讓她對我產生信任，把她拉進我劉松仁的空間，再營造雙方的感覺，拍戲就會有默契，這是演不出來的。」 「發現問題後千方百計地解決，然後，無所不用其極，當然不能傷人，例如請他吃飯，再省也要掏錢；如果他不喜歡你當老師，你就當學生問他問題；他認為你笨，好！你就是笨！把高低都扔掉，為藝術犧牲。」 提起演戲滔滔不絕 劉松仁不藏私，他提點年輕演員，要練就一身「天下萬物惟我所用」的功夫，「不管什麼東西都要幫助我去表演，我想移動攝影機，就自己去動，讓攝影機跟著我，讓它為我所用。當然不是每一次都有效果，但一直積累、一直苦幹、一直用心，就會形成你獨特的氣質，那個氣質不能代替。」 劉松仁講起演戲滔滔不絕，問他如何維持對工作的熱情，他的答案竟是「不知道。」「反正戲來了就用心演，就這樣過了40幾年，好像談戀愛一樣，來了就談，不去想其他的，拍戲已經夠你忙的。」 時間沒有消耗掉劉松仁對演戲的熱情，但是帶走了他的青春，以及體力。這一點，他坦然處之。「我都自己先說，我老了。」劉松仁透露，20年前他和任達華一起拍武俠片，就看過任達華一邊吊著綱絲一邊自嘲：「我是老人家，大家要照顧照顧。」 「那時我便覺得，他真是有智慧。」劉松仁坦言，年紀大了，對體能上的要求會慢慢降。「這就是『捨』。年輕時猛幹，什麼都不管，因為這樣子才學得到東西，老的時候還在拚，那我就要問了，你幹了幾十年，試過這麼多方法，得到這麼多經驗，還是用相同的方式，那就表示這幾十年你什麼都沒有得到，白活了！前半生積累，用心拚命學到很多東西，這些東西讓你後期可以選擇，什麼應該、什麼不應該，這是智慧。除非前面沒有打好基楚。」 劉松仁的外形維持得很好，但他卻視之為警訊，「外形是假的嘛！老就老、衰退就衰退。外形愈好陷阱愈大，別人當你年輕，不擔心你，你自己也不當回事，意外就這樣來的。」 生性自由喜歡互動 劉松仁對演戲很有想法，但他拍了這麼多年戲，卻一個獎也沒拿過。「我以前就說過不用給我獎，新加坡要給我，我也沒去拿。拿獎對我來說沒什麼意思，尤其是到這個年紀了，4、5個人一起入圍，人家年輕演員出來不到2年，你演了幾十年，影帝給你了，那又怎麼樣呢？又說明什麼？你比人家演得好是應該的嘛！」 「我不拍廣告，又不喜歡名氣，名氣對我來說是負擔，但獎給年輕人有好處，對他們幫助很大。」劉松仁解釋，他不拍廣告，是怕產品出問題，若是因此影響大眾的健康就更不好了。「要酷就酷到底。」他笑說：「我一生不拿獎、不拍廣告，以後就會變傳奇。」 劉松仁生性自由，此次他為《聶小倩》來台?傳，身旁一個助理也沒有，劉松仁解釋，他們那一代的演員是沒有助理的，這幾年年紀大了，才在大陸請個人幫忙打理瑣事。有些明星在意派頭，身旁總是助理成群，但劉松仁從不擺架子，「我不是明星，我是劉松仁，演員只是我的職業。」 劉松仁很喜歡與人互動，他坦言拍戲這麼多年，一直考慮退休這件事。「但一直退不了，與工作人員的合作很愉快，演戲反倒是其次，大家一起創作、發想是最快樂的事了。」《聶小倩》即日起晚間10點在中視首播，隔周六晚間10點在衛視中文台播出。

Know More

《聶小倩》寫真畫卷

Know More

16/04/30［東森新聞雲］劉松仁演樹妖姥姥 網友跪求「還我陳近南！」 記者林奕如／台北報導 劉松仁在中視、衛視中文台《聶小倩》飾演樹妖姥姥，為了戲鑽研角色如何演出，更把多年學習的氣功用上，每次出現在銀幕前身體不由自主輕微晃動，他解釋「因為要詮釋姥姥是樹妖，風一吹就會動神態。」不過播出後觀眾反應「太嚇人了，還我陳近南！」他知道後難掩失落直呼：「太誇張了嗎。」 劉松仁曾在電影中飾演天地會總舵主陳近南，正氣凜然的形象深植人心，不少工作人員都是他的粉絲，殺青後請劇組吃飯，所有工作人員都在手掌上寫著「反清復明」排隊等著和他合照，他感性地説：「一個角色觀眾記得10年，那是莫大的成就感。」這次他在新戲大變身，飾演樹妖姥姥，設定不男不女的造型和誇張的表演方式，讓許多觀眾直呼不習慣，他雖然人在上海拍戲，還是在意觀眾反應，不免失落詢問：「為什麼他們會害怕呢？」

Know More

16/03/27［中視］改變的起點 《改變的起點》劉松仁分享演樹姥姥甘苦 中視新聞部企畫製作的《改變的起點》，本周日（27日）下午5點將播出港星劉松仁的專訪。 劉松仁去年應好友、製作人劉瑋慈之邀，參與奇幻偶像劇《聶小倩》演出，飾演活了500年的樹妖「姥姥」。該劇目前正在中視、衛視中文台播出，收視率不斷攀升。 睽違10年，劉松仁再度演出台灣偶像劇，而且是生平第一次挑戰「妖」的角色，讓觀眾充滿期待。劉松仁與《改變的起點》主持人哈遠儀對談時，表示「劉姥姥」是一個需要隨時都在「動」的角色，是演戲以來最難駕馭的，導演還虧他說怎麼這麼沒自信。 首度演「妖」的角色，劉松仁認為是有難度的，必須將自己融入角色，最難的部分是單單自己處理是不夠的，還需要特製去改變聲音，並且必須隨時將自己保持在一個動態的狀況才能將「妖」演得更栩栩如生。

Know More