文/黄少伟 摄影/邬福梁

由谢贤和汪明荃主演的经典港剧《万水千山总是情》，在上世纪80年代红遍大街小巷，为庆祝香港回归20周年，中国重拍此剧，由马国演员王冠逸诠释吕良伟的角色“庄天涯”，与老戏骨谢贤和刘松仁有对手戏。

王冠逸本月初从上海车墩影视基地短暂回新代言时，抽空接受《联合早报》专访。谈到首次与刘松仁合作，他说两人特别有缘：“我本来在新加坡剧《志在四方2》要演他的儿子，后来由于档期不行，错过机会，这次再续前缘，刘松仁在《万水千山总是情》演我的父亲，我们有多场对手戏，他经验老道，镜头感很强，情绪说来就来，拍戏以外也非常好聊。”

谈到谢贤，王冠逸说他与“四哥”没有太多对手戏，“他精力旺盛，很爱开玩笑，言行举止年轻，常跟我聊美食。”问有没有看到谢贤小49岁的女友Coco时，他则回答没有。

佩服秦岚、严屹宽敬业

《万》故事与港版相似，讲述民国时期，阮庭深（严屹宽饰）对庄梦蝶（秦岚饰）一见倾心，却遭到双方家族反对，最后两人冲破阻挠共结连理，令暗恋梦蝶多年的庄天涯（王冠逸饰）颇为受伤，这三角虐恋造成两家后代的恩怨情仇。

王冠逸与中国明星秦岚和严屹宽合作，觉得他们除了演戏厉害，也做足功课，敬业程度让他敬佩。他忆述：“跨年前，我有一场很重要的感情戏，本来要跟替身对戏，我有点担心，就传短信给秦岚。虽然秦岚前一晚拍到凌晨4点才睡，她还是愿意早上8点就开工，特地与我对戏。更不可思议的是，她的剧本上还写了一堆字，显然做足功课，能跟她合作，对我是加分的。”

《万》当年不只创下超高收视率，主题曲《万水千山总是情》与插曲《勇敢的中国人》也广受欢迎，传唱至今。王冠逸表示虽然看过几集港版《万》，不过并没受到太大影响，因为当年港剧的演法与现在很不同。

接演经典剧压力大

王冠逸承认重新诠释这部经典港剧有不少压力：“这是我在中国的第一部戏，角色性格复杂，有很多层面，转折点不少。这部剧集会在全亚洲播放，很多行内前辈都会留意。”

王冠逸首次在中国拍剧又担任要角，他努力适应当地的工作环境，拍戏过程非常难忘。虽然中文不错，他自嘲常被工作人员取笑：“中国有很多特殊的生活用语，我常因听不懂而一脸茫然，工作人员看到就会调侃‘你是外国人，听不懂的啦！’”

农历新年将至，王冠逸透露剧组可能只会放两天假，由于时间太短，他应该会留在上海，不飞回马国过年。他目前全力在中国发展，拍完《万》后，下一部戏是网络剧《不过神仙和没事妖怪》，工作已排到今年9月。“其实不管是哪里，演员的工作本质一样。对于新马的工作机会，顺其自然，如果角色或剧本不错，我还是会回来的。”