{"id":5248,"date":"2022-08-17T06:56:48","date_gmt":"2022-08-16T22:56:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damianlau.net\/archives\/?p=5248"},"modified":"2022-10-03T04:53:32","modified_gmt":"2022-10-02T20:53:32","slug":"matteo-ricci-mpweekly2628","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci-mpweekly2628\/","title":{"rendered":"\u5229\u746a\u7ac7 Matteo Ricci &#8211; MPWeekly2628"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgb(0,0,0) 52%,rgba(150,149,240,0) 96%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1440\" data-attachment-id=\"3334\" data-permalink=\"\" data-orig-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster.jpeg\" data-orig-size=\"810,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Matteo_Ricci_Poster\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster-169x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster-576x1024.jpeg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3334\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster.jpeg\" style=\"object-position:50% 62%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 62%\" srcset=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster.jpeg 810w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster-169x300.jpeg 169w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Matteo_Ricci_Poster-768x1365.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-449ce543 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"has-foreground-color has-text-color wp-block-heading\">\u5229\u746a\u7ac7 Matteo Ricci<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-text-color has-text-link-color has-tiny-font-size items-justified-center alignwide has-left-submenu wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-88501cd5 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"matteo-ricci\"><ul style=\"text-transform:capitalize\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-text-link-color has-tiny-font-size items-justified-center alignwide has-left-submenu wp-block-navigation\"><li class=\"has-tiny-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u5287\u60c5 Storyline<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-tiny-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci-photos\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u76f8\u7247 Photos<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-tiny-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci-videos\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u5f71\u7247 Videos<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-tiny-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci-news\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u65b0\u805e News<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-tiny-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/matteo-ricci-interviews\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u5c08\u8a2a Interviews<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-198132fc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:30px;padding-left:0px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">19\/03\/22\uff3b\u660e\u5831\u5468\u520a#2628\uff3d\u5229\u746a\u7ac7\u97f3\u6a02\u5287 \u5c0e\u6f14\u5289\u677e\u4ec1\u85c9\u6b4c\u821e\u6f14\u8ff0\u4e94\u767e\u5e74\u524d\u6587\u5316\u885d\u7a81<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-link-color has-text-color wp-block-paragraph\">\u6587 \u9673\u8a60\u6069 \u651d \u674e\u6d69\u8ce2\u3001\u90e8\u5206\u5716\u7247\u7531\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b<br><br>\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u610f\u5927\u5229\u50b3\u6559\u58eb\u5229\u746a\u7ac7\uff081552\u20131610\u5e74\uff09\u4e58\u8239\u9060\u8d74\u6fb3\u9580\u518d\u5230\u4e2d\u570b\uff0c\u4ed6\u6c92\u7a7f\u4e0a\u50b3\u6559\u58eb\u888d\uff0c\u53cd\u800c\u8eab\u62ab\u8888\u88df\uff0c\u7576\u300c\u897f\u6d0b\u548c\u5c1a\u300d\uff0c\u4ed6\u7531\u88ab\u6392\u64e0\u5230\u53d7\u5230\u58eb\u5927\u592b\u91cd\u8996\uff0c\u9019\u6bb5\u60c5\u7bc0\u5c07\u88ab\u653e\u4e0a\u821e\u53f0\uff0c\u821e\u53f0\u5287\u300a\u5229\u746a\u7ac7\u300b\u4e0d\u53ea\u6f14\u7e79\u5176\u50b3\u5947\u4e00\u751f\uff0c\u9084\u6709\u4ed6\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff0c\u767c\u6398\u5112\u5bb6\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-link-color has-text-color wp-block-heading\">\u64fa\u812b\u8aaa\u6559\u5473 \u4ee5\u6b4c\u821e\u8aaa\u6545\u4e8b<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-link-color has-text-color wp-block-paragraph\">\u672a\u770b\u300a\u5229\u746a\u7ac7\u300b\u5287\u60c5\uff0c\u77e5\u9053\u5287\u76ee\u7531\u672c\u5730\u6559\u5340\u4eba\u58eb\u767c\u8d77\uff0c\u7684\u78ba\u6709\u9ede\u64d4\u5fc3\u6703\u5426\u5b97\u6559\u610f\u5473\u751a\u6fc3\uff1f\u4e0d\u904e\u770b\u898b\u5176\u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\u5012\u5b89\u5fc3\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u9ed1\u8272\u4e3b\u8abf\u7684\u5229\u746a\u7ac7\u8096\u50cf\uff0c\u5176\u5112\u58eb\u5e3d\u5b50\u4e0a\u756b\u6709\u5927\u4e09\u5df4\u3001\u7b97\u76e4\u3001\u5730\u7403\u5100\u7b49\uff0c\u8c61\u5fb5\u4ed6\u4e00\u751f\u4e8b\u8ff9\u7684\u7269\u4e8b\uff0c\u8a2d\u8a08\u76f8\u7576\u6469\u767b\uff0c\u884c\u6587\u4ea6\u6c92\u6709\u5ba3\u6559\u610f\u5473\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u51fa\u81ea\u672c\u5730\u8a2d\u8a08\u5e2b\u674e\u6c38\u9293\u4e4b\u624b\u3002<br><br>\u518d\u770b\u73ed\u5e95\u66f4\u89ba\u9a5a\u559c\uff0c\u66f9\u8aa0\u6df5\u4efb\u821e\u8e48\u7e3d\u76e3\u3001\u675c\u742a\u5cef\u7b56\u5283\u3001\u5289\u5343\u77f3\u7576\u9867\u554f\uff0c\u9084\u6709\u912d\u570b\u6c5f\u586b\u8a5e\u3002\u912d\u570b\u6c5f\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u500b\u6232\u4e0d\u80fd\u592a\u56b4\u8085\uff0c\u9ece\u5141\u6587\u5728\u65cb\u5f8b\u65b9\u9762\u4ea6\u6709\u9077\u5c31\uff0c\u5426\u5247\u6b4c\u8a5e\u5531\u51fa\u4f86\u5c31\u597d\u4f3c\u6559\u6703\u6b4c\u66f2\u3002\u300d\u8ca0\u8cac\u4f5c\u66f2\u7684\u9ece\u5141\u6587\u7d93\u5e38\u70ba\u96fb\u5f71\u88fd\u4f5c\u914d\u6a02\uff0c\u5982\u300a\u6fc0\u6230\u300b\u3001\u300a\u6b72\u6708\u795e\u5077\u300b\u914d\u6a02\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5287\u4e2d\u6b4c\u66f2\u7a7f\u63d2\u62c9\u4e01\u6587\u3001\u610f\u5927\u5229\u6587\u548c\u4e2d\u6587\uff0c\u7de8\u66f2\u4ea6\u878d\u5408\u4e2d\u6a02\u52a0\u897f\u6a02\uff0c\u8868\u9054\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u3002<br><br>\u5c0e\u6f14\u5289\u677e\u4ec1\u76f4\u8a00\u5718\u968a\u5f88\u591a\u6210\u54e1\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5982\u57f7\u884c\u5c0e\u6f14\u9ec3\u4fca\u9054\u7d14\u7cb9\u8a8d\u540c\u5287\u672c\uff0c\u52a0\u4e0a\u6b23\u8cde\u5289\u677e\u4ec1\u9858\u610f\u505c\u5de5\u5169\u5e74\u534a\uff0c\u5c08\u6ce8\u5287\u4f5c\u800c\u53d7\u611f\u52d5\u52a0\u5165\u3002\u300c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u505a\u821e\u53f0\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u505c\u4e86\u5169\u5e74\u534a\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u63a5\u4efb\u4f55\u5287\u96c6\uff0c\u6211\u6c92\u672c\u4e8b\u5206\u5fc3\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u8aaa\u3002\u63a1\u8a2a\u7576\u65e5\uff0c\u96a8\u624b\u57f7\u7d19\u6247\u7684\u4ed6\u6b65\u5165\u7d05\u78e1\u5de5\u5ec8\u7684\u6392\u7df4\u5ba4\uff0c\u4ee5\u5f80\u96fb\u8996\u4e2d\u7684\u5927\u4fe0\u701f\u7051\u5370\u8c61\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff0c\u4f46\u7576\u4ed6\u8ac7\u8d77\u5287\u4f5c\uff0c\u537b\u8b8a\u6210\u6eab\u6587\u5112\u58eb\uff0c\u8b19\u5351\u6566\u539a\u3002<br><br>\u7531\u516c\u4ed4\u7bb1\u8d70\u5230\u821e\u53f0\uff0c\u9996\u6b21\u57f7\u5c0e\u5c0d\u4ed6\u4f86\u8aaa\u662f\u83ab\u5927\u6311\u6230\uff0c\u4ea6\u76f4\u8a00\u7c4c\u5099\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4eba\u56e0\u70ba\u4ed6\u975e\u821e\u53f0\u51fa\u8eab\u800c\u6c92\u4fe1\u5fc3\u53c3\u8207\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u53d7\u516b\u5341\u4e94\u6b72\u7684\u6069\u4fdd\u5fb7\u795e\u7236\u9080\u8acb\u624d\u7c4c\u5099\u6b64\u5287\uff0c\u300c\u6211\u8a8d\u8b58\u4ed6\u516d\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u5c0f\u6642\u5019\u6b63\u662f\u4ed6\u70ba\u6211\u9818\u6d17\u7684\uff0c\u6211\u600e\u53ef\u62d2\u7d55\u4ed6\u5462\uff1f\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u8aaa\uff0c\u300c\u6069\u795e\u7236\u90fd\u662f\u4f86\u81ea\u610f\u5927\u5229\uff0c\u975e\u5e38\u656c\u91cd\u5229\u746a\u7ac7\u3002\u4ed6\u516d\u5341\u5e74\u524d\u521d\u4f86\u5230\u9999\u6e2f\u6642\u59cb\u5b78\u5ee3\u6771\u8a71\uff0c\u5728\u65b0\u84b2\u5d17\u5de5\u5ee0\u7576\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5de5\u4eba\uff0c\u5de5\u53cb\u90fd\u53eb\u4ed6\u505a\u6069\u4f2f\u5462\uff01\u7576\u6642\u6c92\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u795e\u7236\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u89ba\u5f97\u6069\u4fdd\u5fb7\u5c31\u50cf\u5229\u746a\u7ac7\u90a3\u6a23\u653e\u4e0b\u8eab\u6bb5\uff0c\u878d\u5165\u4e2d\u570b\u4eba\u793e\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-link-color has-text-color wp-block-heading\">\u653e\u4e0b\u8eab\u6bb5 \u63a8\u52d5\u4e2d\u897f\u4ea4\u6d41<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-link-color has-text-color wp-block-paragraph\">\u5287\u672c\u4e94\u5e55\u6232\u8b1b\u8ff0\u5229\u746a\u7ac7\u7531\u610f\u5927\u5229\u5230\u4e2d\u570b\u524d\u5f8c\u5eff\u516b\u5e74\u7684\u4e8b\uff0c\u6545\u4e8b\u767c\u751f\u5728\u660e\u671d\u842c\u66c6\u5341\u4e00\u5e74\uff0c\u7531\u65bc\u5143\u671d\u6642\u6f22\u4eba\u88ab\u5916\u65cf\u7d71\u6cbb\uff0c\u52a0\u4e0a\u65e5\u672c\u502d\u5bc7\u5165\u4fb5\uff0c\u793e\u6703\u6c23\u6c1b\u6392\u5916\u5c01\u9589\u3002<br><br>\u5229\u746a\u7ac7\u70ba\u4e86\u722d\u53d6\u4e2d\u570b\u4eba\u4fe1\u4efb\uff0c\u7a7f\u8888\u88df\u626e\u548c\u5c1a\u5341\u5e74\uff0c\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u7cb5\u8a9e\u548c\u5317\u4eac\u8a71\uff0c\u9019\u8207\u4ee5\u5f80\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a\u7684\u50b3\u6559\u65b9\u5f0f\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u300c\u4e2d\u4e16\u7d00\u6642\u897f\u65b9\u822a\u6d77\u4e8b\u696d\u597d\u5f37\u76db\uff0c\u7576\u6642\u5929\u4e3b\u6559\u597d\u9ad8\u59ff\u614b\uff0c\u50b3\u6559\u65b9\u5f0f\u662f\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5b97\u6559\u5f37\u52a0\u65bc\u5225\u4eba\uff0c\u53bb\u5230\u54ea\u5152\u90fd\u628a\u7576\u5730\u8b8a\u6210\u5176\u6b96\u6c11\u5730\uff0c\u5229\u746a\u7ac7\u4e26\u4e0d\u8a8d\u540c\u9019\u65b9\u5f0f\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5b78\u7fd2\u4e2d\u570b\u6587\u5316\uff0c\u53c8\u7528\u62c9\u4e01\u6587\u5c07\u300e\u56db\u66f8\u4e94\u7d93\u300f\u7ffb\u8b6f\u5230\u897f\u65b9\uff0c\u53c8\u628a\u897f\u65b9\u79d1\u5b78\u50b3\u53bb\u4e2d\u570b\uff0c\u8ca2\u737b\u597d\u5927\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u89e3\u91cb\u3002<br><br>\u5373\u4f7f\u5229\u746a\u7ac7\u898b\u5230\u4e2d\u570b\u4eba\u62dc\u7956\u5148\u3001\u796d\u5929\u3001\u656c\u5b54\u4ea6\u8a8d\u70ba\u4e0d\u7b97\u8ff7\u4fe1\uff0c\u53ea\u662f\u5c0a\u91cd\u50b3\u7d71\u7684\u8868\u73fe\uff0c\u300c\u9019\u7a31\u70ba\u5229\u746a\u7ac7\u898f\u77e9\uff0c\u5373\u4f7f\u5230\u4e86\u4eca\u5929\u4ecd\u6709\u4eba\u53cd\u5c0d\uff0c\u4ed6\u771f\u7684\u5f88\u958b\u660e\u3002\u300d\u5229\u746a\u7ac7\u5f8c\u4f86\u660e\u767d\u8981\u771f\u6b63\u5f97\u5230\u4e2d\u570b\u4eba\u5c0a\u91cd\uff0c\u5c31\u8981\u6210\u70ba\u5b78\u8005\uff0c\u65bc\u662f\u4ed6\u63db\u4e0a\u5112\u751f\u670d\u98fe\uff0c\u4ee5\u6587\u8a00\u6587\u8457\u66f8\uff0c\u628a\u62c9\u4e01\u6587\u7d93\u5178\u7ffb\u8b6f\u70ba\u4e2d\u6587\u3002\u7531\u65bc\u4ed6\u672c\u8eab\u719f\u6089\u5929\u6587\u79d1\u5b78\uff0c\u4f86\u5230\u4e2d\u570b\u5f8c\u7e6a\u756b\u4e16\u754c\u5730\u5716\uff0c\u9001\u8d08\u5929\u9ad4\u5100\u3001\u5730\u7403\u5100\u548c\u8a08\u6642\u7528\u7684\u65e5\u6677\u4e88\u5b98\u54e1\uff0c\u5f97\u5230\u671d\u91ce\u656c\u91cd\u3002<br><br>\u300c\u9019\u5287\u76ee\u60f3\u8aaa\u4ed6\u5728\u4e2d\u897f\u6469\u64e6\u9593\u5982\u4f55\u5c0d\u5f85\u7576\u5730\u4eba\uff0c\u7d93\u6b77\u4e86\u5eff\u591a\u5e74\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u4ed6\u767c\u73fe\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u7fa9\u597d\u591a\u5171\u901a\u9ede\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u8aaa\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u7fa9\uff0c\u9084\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u300a\u8ad6\u8a9e\u300b\u6240\u8a00\uff0c\u90fd\u662f\u6559\u80b2\u4eba\u6210\u70ba\u4ec1\u8005\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large grayscale image-zoom-hover  animated animated-fadeInUp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"17266\" data-permalink=\"\" data-orig-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01.jpg\" data-orig-size=\"1951,2500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"MPWeekly2628_01\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-234x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-799x1024.jpg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-id=\"17266\" src=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-799x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17266\" srcset=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-799x1024.jpg 799w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-1199x1536.jpg 1199w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01-1598x2048.jpg 1598w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_01.jpg 1951w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large grayscale image-zoom-hover  animated animated-fadeInUp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"17267\" data-permalink=\"\" data-orig-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02.jpg\" data-orig-size=\"1951,2500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"MPWeekly2628_02\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-234x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-799x1024.jpg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-id=\"17267\" src=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-799x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17267\" srcset=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-799x1024.jpg 799w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-234x300.jpg 234w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-768x984.jpg 768w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-1199x1536.jpg 1199w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02-1598x2048.jpg 1598w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MPWeekly2628_02.jpg 1951w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full grayscale image-zoom-hover  animated animated-fadeInUp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"5250\" data-permalink=\"\" data-orig-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03.jpeg\" data-orig-size=\"683,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"MPWeekly2628_03\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03-200x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03.jpeg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-id=\"5250\" src=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5250\" srcset=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03.jpeg 683w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_03-200x300.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>\u57f7\u884c\u5c0e\u6f14\u9ec3\u4fca\u9054\uff08\u53f3\uff09\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4f46\u898b\u5289\u677e\u4ec1\u591a\u6b21\u5230\u8a2a\u5176\u5287\u5718\u89c0\u770b\u5176\u7db5\u6392\u65b9\u6cd5\u548c\u6f14\u51fa\uff0c\u4fbf\u6c7a\u5b9a\u53c3\u8207\u6b64\u5287\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full grayscale image-zoom-hover  animated animated-fadeInUp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"5251\" data-permalink=\"\" data-orig-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04.jpeg\" data-orig-size=\"683,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1543155616&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;100&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"MPWeekly2628_04\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04-200x300.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04.jpeg\" tabindex=\"0\" role=\"button\" data-id=\"5251\" src=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5251\" srcset=\"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04.jpeg 683w, https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MPWeekly2628_04-200x300.jpeg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>\u6069\u4fdd\u5fb7\u795e\u7236\u662f\u97f3\u6a02\u5287\u7684\u767c\u8d77\u4eba\uff0c\u5289\u677e\u4ec1\u6253\u7b97\u672a\u4f86\u4e03\u81f3\u5341\u5e74\u628a\u6b64\u5287\u4f5c\u5de1\u8ff4\u6f14\u51fa\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u7ad9\u53ef\u80fd\u662f\u6fb3\u9580\u5927\u4e09\u5df4\uff0c\u56e0\u70ba\u6fb3\u9580\u662f\u5229\u746a\u7ac7\u4f86\u5230\u9060\u6771\u7b2c\u4e00\u7ad9\u3002\uff08Cheung Chi Wai\u651d\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19\/03\/22\uff3b\u660e\u5831\u5468\u520a#2628\uff3d\u5229\u746a\u7ac7\u97f3\u6a02\u5287 \u5c0e\u6f14\u5289\u677e\u4ec1\u85c9\u6b4c\u821e\u6f14\u8ff0\u4e94\u767e\u5e74\u524d\u6587\u5316\u885d\u7a81 \u6587 \u9673\u8a60\u6069 \u651d \u674e\u6d69\u8ce2\u3001\u90e8\u5206\u5716\u7247\u7531\u53d7\u8a2a\u8005\u63d0\u4f9b \u4e94\u767e\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u610f\u5927\u5229\u50b3\u6559\u58eb\u5229\u746a\u7ac7\uff081552\u20131610\u5e74\uff09\u4e58\u8239\u9060\u8d74\u6fb3\u9580\u518d\u5230\u4e2d\u570b\uff0c\u4ed6\u6c92\u7a7f\u4e0a\u50b3\u6559\u58eb\u888d\uff0c\u53cd\u800c\u8eab\u62ab\u8888\u88df\uff0c\u7576\u300c\u897f\u6d0b\u548c\u5c1a\u300d\uff0c\u4ed6\u7531\u88ab\u6392\u64e0\u5230\u53d7\u5230\u58eb\u5927\u592b\u91cd\u8996\uff0c\u9019\u6bb5\u60c5\u7bc0\u5c07\u88ab\u653e\u4e0a\u821e\u53f0\uff0c\u821e\u53f0\u5287\u300a\u5229\u746a\u7ac7\u300b\u4e0d\u53ea\u6f14\u7e79\u5176\u50b3\u5947\u4e00\u751f\uff0c\u9084\u6709\u4ed6\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u885d\u64ca\uff0c\u767c\u6398\u5112\u5bb6\u7cbe\u795e\u3002 \u64fa\u812b\u8aaa\u6559\u5473 \u4ee5\u6b4c\u821e\u8aaa\u6545\u4e8b \u672a\u770b\u300a\u5229\u746a\u7ac7\u300b\u5287\u60c5\uff0c\u77e5\u9053\u5287\u76ee\u7531\u672c\u5730\u6559\u5340\u4eba\u58eb\u767c\u8d77\uff0c\u7684\u78ba\u6709\u9ede\u64d4\u5fc3\u6703\u5426\u5b97\u6559\u610f\u5473\u751a\u6fc3\uff1f\u4e0d\u904e\u770b\u898b\u5176\u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\u5012\u5b89\u5fc3\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u9ed1\u8272\u4e3b\u8abf\u7684\u5229\u746a\u7ac7\u8096\u50cf\uff0c\u5176\u5112\u58eb\u5e3d\u5b50\u4e0a\u756b\u6709\u5927\u4e09\u5df4\u3001\u7b97\u76e4\u3001\u5730\u7403\u5100\u7b49\uff0c\u8c61\u5fb5\u4ed6\u4e00\u751f\u4e8b\u8ff9\u7684\u7269\u4e8b\uff0c\u8a2d\u8a08\u76f8\u7576\u6469\u767b\uff0c\u884c\u6587\u4ea6\u6c92\u6709\u5ba3\u6559\u610f\u5473\uff0c\u539f\u4f86\u662f\u51fa\u81ea\u672c\u5730\u8a2d\u8a08\u5e2b\u674e\u6c38\u9293\u4e4b\u624b\u3002 \u518d\u770b\u73ed\u5e95\u66f4\u89ba\u9a5a\u559c\uff0c\u66f9\u8aa0\u6df5\u4efb\u821e\u8e48\u7e3d\u76e3\u3001\u675c\u742a\u5cef\u7b56\u5283\u3001\u5289\u5343\u77f3\u7576\u9867\u554f\uff0c\u9084\u6709\u912d\u570b\u6c5f\u586b\u8a5e\u3002\u912d\u570b\u6c5f\u8aaa\uff1a\u300c\u9019\u500b\u6232\u4e0d\u80fd\u592a\u56b4\u8085\uff0c\u9ece\u5141\u6587\u5728\u65cb\u5f8b\u65b9\u9762\u4ea6\u6709\u9077\u5c31\uff0c\u5426\u5247\u6b4c\u8a5e\u5531\u51fa\u4f86\u5c31\u597d\u4f3c\u6559\u6703\u6b4c\u66f2\u3002\u300d\u8ca0\u8cac\u4f5c\u66f2\u7684\u9ece\u5141\u6587\u7d93\u5e38\u70ba\u96fb\u5f71\u88fd\u4f5c\u914d\u6a02\uff0c\u5982\u300a\u6fc0\u6230\u300b\u3001\u300a\u6b72\u6708\u795e\u5077\u300b\u914d\u6a02\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5287\u4e2d\u6b4c\u66f2\u7a7f\u63d2\u62c9\u4e01\u6587\u3001\u610f\u5927\u5229\u6587\u548c\u4e2d\u6587\uff0c\u7de8\u66f2\u4ea6\u878d\u5408\u4e2d\u6a02\u52a0\u897f\u6a02\uff0c\u8868\u9054\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u3002 \u5c0e\u6f14\u5289\u677e\u4ec1\u76f4\u8a00\u5718\u968a\u5f88\u591a\u6210\u54e1\u672c\u8eab\u6c92\u6709\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u5982\u57f7\u884c\u5c0e\u6f14\u9ec3\u4fca\u9054\u7d14\u7cb9\u8a8d\u540c\u5287\u672c\uff0c\u52a0\u4e0a\u6b23\u8cde\u5289\u677e\u4ec1\u9858\u610f\u505c\u5de5\u5169\u5e74\u534a\uff0c\u5c08\u6ce8\u5287\u4f5c\u800c\u53d7\u611f\u52d5\u52a0\u5165\u3002\u300c\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u505a\u821e\u53f0\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u505c\u4e86\u5169\u5e74\u534a\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u63a5\u4efb\u4f55\u5287\u96c6\uff0c\u6211\u6c92\u672c\u4e8b\u5206\u5fc3\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u8aaa\u3002\u63a1\u8a2a\u7576\u65e5\uff0c\u96a8\u624b\u57f7\u7d19\u6247\u7684\u4ed6\u6b65\u5165\u7d05\u78e1\u5de5\u5ec8\u7684\u6392\u7df4\u5ba4\uff0c\u4ee5\u5f80\u96fb\u8996\u4e2d\u7684\u5927\u4fe0\u701f\u7051\u5370\u8c61\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\uff0c\u4f46\u7576\u4ed6\u8ac7\u8d77\u5287\u4f5c\uff0c\u537b\u8b8a\u6210\u6eab\u6587\u5112\u58eb\uff0c\u8b19\u5351\u6566\u539a\u3002 \u7531\u516c\u4ed4\u7bb1\u8d70\u5230\u821e\u53f0\uff0c\u9996\u6b21\u57f7\u5c0e\u5c0d\u4ed6\u4f86\u8aaa\u662f\u83ab\u5927\u6311\u6230\uff0c\u4ea6\u76f4\u8a00\u7c4c\u5099\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4eba\u56e0\u70ba\u4ed6\u975e\u821e\u53f0\u51fa\u8eab\u800c\u6c92\u4fe1\u5fc3\u53c3\u8207\u3002\u4ed6\u6700\u521d\u53d7\u516b\u5341\u4e94\u6b72\u7684\u6069\u4fdd\u5fb7\u795e\u7236\u9080\u8acb\u624d\u7c4c\u5099\u6b64\u5287\uff0c\u300c\u6211\u8a8d\u8b58\u4ed6\u516d\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u5c0f\u6642\u5019\u6b63\u662f\u4ed6\u70ba\u6211\u9818\u6d17\u7684\uff0c\u6211\u600e\u53ef\u62d2\u7d55\u4ed6\u5462\uff1f\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u8aaa\uff0c\u300c\u6069\u795e\u7236\u90fd\u662f\u4f86\u81ea\u610f\u5927\u5229\uff0c\u975e\u5e38\u656c\u91cd\u5229\u746a\u7ac7\u3002\u4ed6\u516d\u5341\u5e74\u524d\u521d\u4f86\u5230\u9999\u6e2f\u6642\u59cb\u5b78\u5ee3\u6771\u8a71\uff0c\u5728\u65b0\u84b2\u5d17\u5de5\u5ee0\u7576\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u5de5\u4eba\uff0c\u5de5\u53cb\u90fd\u53eb\u4ed6\u505a\u6069\u4f2f\u5462\uff01\u7576\u6642\u6c92\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u795e\u7236\u3002\u300d\u5289\u677e\u4ec1\u89ba\u5f97\u6069\u4fdd\u5fb7\u5c31\u50cf\u5229\u746a\u7ac7\u90a3\u6a23\u653e\u4e0b\u8eab\u6bb5\uff0c\u878d\u5165\u4e2d\u570b\u4eba\u793e\u6703\u3002 \u653e\u4e0b\u8eab\u6bb5 \u63a8\u52d5\u4e2d\u897f\u4ea4\u6d41 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"blank","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-5248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--matteo-ricci"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5248"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17269,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248\/revisions\/17269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damianlau.net\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}