[原创]法网柔情 第六集 对白翻译 翻译完毕

ringofp

鉴于一些有人生没人养的人来用一堆无意义的字母来回复楼主辛苦完成的翻译文字,特此设置为金钱10元出售贴,
不便之处请多多原谅

匆忙翻译出来
红色部分是不确定处
请论坛的粤语高手指点
多谢！

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

---此帖由午夜兰花在2006-3-24 12:11:44编辑

陈曦

啊！！！我第一个来回复！！谢谢ringofp，辛苦了：）

修修

终于又出了一集的了。楼主，你的第三集翻译得很好，可以当剧本了。第四集只有部分，谁能翻译出？

午夜兰花

顶啊,楼主辛苦了

楼上的,你还不去学学时间轴,翻译不行,就做字幕吧,嘿嘿嘿

哇,9分钟说那样多话啊,忽然感觉,他们说的好多哦,,
楼主太不容易了

汇款

给

哇哇,求婚啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

重温去...............


---此回复由午夜兰花在2006-3-17 12:31:42编辑

fatetwister

就是啊，楼上的楼上，学学吧

xiedudu092

是呀，感谢楼主给我们这些不懂粤语的人辛苦翻译呀，我的好好看看了．

青春豆

感谢楼主辛苦翻译。再接再励啊！我们这些不懂粤语的人总算有盼头了。

lbhedu

顶啊,楼主辛苦了

楼上的,你还不去学学时间轴,翻译不行,就做字幕吧,嘿嘿嘿

哇,9分钟说那样多话啊,忽然感觉,他们说的好多哦,,
楼主太不容易了

byy1985

太感谢了，不简单啊，这个你都会，希望你继续加油啊。

陈曦

呵呵，又增加了这么多，到博文求婚那段了，楼主加油哦：）

汇款

给

对了，小rin啊，你被隐藏内容的第一行写的是“第四集”呢


---此回复由陈曦在2006-3-16 22:48:54编辑