請問如何將DVD影片轉成RM檔影片

cfs

之前曾試過將DVD影片使用Easy RealMedia Producer轉成rm的影片，可是轉出來的成果卻是只有影片無字幕、語言是國語發音的。
一般DVD 影片檔有多種語言及字幕可供選擇，請問要如何正確地將所需的語言及字幕合併入影片中再轉成rm檔？

censha

CFS，DVD碟中的字幕都是外挂的字幕，所以有几种字幕语言可以选择，当然那种压缩的DVD不是这样的。因此，在你转的时候，只转视频文件，不会连同字幕一起转的。

这是我知道的问题。至于如何将视频和字幕一起转，我没做过，也就不知道了。看看其他朋友有没有转的经验。

大家都来说说吧

松下独酌

DVD的格式我最头疼
有的DVD5复制出来没声
DVD9跟本就不能转

思仔

我用WinAVI 视频转换工具转换的,很好用的!

凌云木

第一步，用smartripper将DVD的vob文件拷贝到硬盘上

1，将DVD光碟放入光驱，然后启动smartripper，软件会自动分析ifo文件产生vob文件的参数。如正片有几个章节等

2，设置ripper参数。

1)首先设置输出位置，用默认的名字就可以。如此可以弹出start按钮。

设置图片sr0

2)在stream processing 栏内选上“Ennable Stream Processing”开始选择声道和字慕，声道选择如普通话声道，如果是多声道的(如含有5ch或者2ch)就请选2ch声道的，字慕当然是中文字慕，“others”那个不要选择。如此ripper的文件体积会缩小许多。

3)setting中的设置。主要是将“file splitting”设置成max filesize。就是说将几个vob文件合并成一个vob文件到硬盘上，这样也方便以后的处理。

4)其它的不用改动，然后开始ripper。一般我们需要产生的是合并的vob文件，在输出目录会产生一个d2v的临时文件，如果没有出现，那么在设置中将“Demacrovision”去掉。这一过程需要15～20min，并保证输出目录至少4G的空间

第二步，用vobsub提取字慕

调出vobsub configure。打开DVD光碟上与vob同名的那个ifo文件。因为我们是整段拷贝，所以这一步可以不用选择章节。直接建立字慕索引形成大家熟悉的sub字慕就可以了。

第三步，将sub字慕与vob同命名成相同文件，为便于管理请放在一个文件夹内。

第四步，安装识别vob的插件:Elecard MPEG2 Video Decoder

第五步，打开Helix(也可以Easy RealMedia Producer)按照一般方法就可以将vob文件连同字慕一起压成rmvb了

censha

木木够专业啊，你的方法又要多装几个软件哦

CFS，你试试吧，我是不试了，看到过程我已经晕了，嘿嘿

cfs

謝謝木木提供的方法，不過執行的步驟中還有許多我不曾使用過的軟體，看得我頭都大了，不知試不試得成功。