找回密碼
 立即注册
搜索
查看: 6848|回復: 14

[分集劇情] [译文]《鴿子園》第五回 - 第六回

[複製鏈接]
發表於 2005-12-12 14:40:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

《鴿子園》第五回 英雄謀略正類棋

 


前序:


 

旁:上回说到,上官龙的那只雷鸟,在一次送信过程中,因为鲁莽迢送,给一个神秘的捕鸟人擒获了,在这里不得不解释下,名振江湖的雷鸟,竟然被一个神秘的捕鸟人,很轻易那样捉到,莫非雷鸟不是传说中那么神通广大?还是捕鸟人技高一筹啊?正所谓一山还有一山高,一物就治一物,捕鸟人的确是对捕鸟有能人所不能的技能。但是捕鸟人对江湖上面的情报一向都没兴趣的啵!而且也不弟属任何的帮派,真是正正直直的一个捕鸟的高手,一个自由人。所以曾经有过帮派重请他活捉雷鸟,但他都一一拒绝,他只不过是为了满足自己,挑战自己。而捕鸟人有样东西很出名的,就是他全身都是鸟屎味,所以他没什么朋友,是人见到他,都被他那独特的气味吓走了。呐,上官龙因为收不到张雪的来信,而跟金膺两支公,共渡了元宵佳节。在他们归家的途中,他们又经过他们初相识的水桥啦!

 

龙:你实在走得太快了。不如在桥上面,稍作休息吧!

膺:上官兄,恕我多言啦。今天见你真是好像心事重重般,又整夜未见雷鸟相伴,不是有什么事吧?

龙:金膺兄,你果然看穿在下的心事。今晨雷鸟出门之后,就一直没有回来,我只是。。只是有点担心而已。

膺:哦?以雷鸟的速度,一整天的时间,大可穿越大西洋,到现在都还没回来,会不会。。。

龙:你说会不会,有什么意外呢?

膺:以雷鸟的壮健体魄,应该不会有什么意外的。呵,我想它一定是在某一个树林里遇上固之乐而忘返而已。上官兄,你不必担心哦!我保证,我保证雷明早,鸟一定早日回巢的。

龙:真的?

膺:真的。看你的样子都累了,不如先休息,好不好啊?

龙:唔。

 

旁:呐,说到上官龙那晚之所以能够安而入睡,都是因为金膺的一句安慰的话。相反,金膺就整晚没得睡了。因为他正为了这个好朋友,到处去打探雷鸟。两个时辰之后,金膺来到一个山洞,那个山洞是一个贼窝哦!贼头呢,就是一个海盗叫做张大宝。金膺每隔一阵子,就会去到这个山洞的了。主要的目的呢,就是为了收风。而这个山洞,只有在潮退的时候才可以进去的。当年我在太平天下效力的时候,就听闻过了。这个山洞里面,时常都会举行竞筹的。不过说明是海盗,里面当然是一个局来的,只有蠢人才会参加而已。

 

张:好,今天第一件货,是唐朝五彩大花瓶,低价是而是二十俩银,在半个小时里,潮涨之前,没有人要就收回。开始竞筹!

X君:切,几个朝代之前的东西,怎么值廿俩银啊?

Y君:嘿,你都不识货的。我出四十俩!

Z君:哗,那么我出五十俩了。不要和我争啊!

W君:那。。。那。。。我出八十俩啊!

Y君:我出九十俩啊!

W君:哇,出手那么阔卓的哦,我。。。一百俩!

张:好,一个花瓶,你的!后面给钱。下一件货,元朝蒙古骏马标本一只,开价八十俩银。开始竞筹!

Y君:哇!什么这么把炮啊?

张:哈哈哈哈。。知不知这只马死前吃了什么啊?

Y君:什么啊?难道吃了黄金珠宝咩?

张:差不多啦,是藏宝图。

Y君:吓?趁它胃液还未消化张藏宝图,那就要快点买了。

Z君:我出一千俩。

X君:哗,我出千五俩。

Y君:喂,你怎么看啊?

W君:又是我,Err。。。

Y君:呐,你不要,我要的啦!

W君:慢着,那么,好啦,千八俩啦!

 

众人喧哗~

 

张:好,成交!后面给钱。

W君:唉,次次都是我的?

张:哈,下一件货。吴三桂引清兵入关的木柄。

A君:清兵?什么来的?吴三桂是什么人啊?这件东西是谁带来的?

J君:是我,我是一个未来来的人。我可能穿梭时空,你们的朝代将会又有一个叫吴三桂的朝廷二五仔开关,放完那些满州人进来,建立了清朝。信不信就由得你了。这个就是吴三桂用来开关的木柄,极具珍藏价值。

张:唉,为何每一个朝代都有一个神经佬说自己是未来来的?唉,不做你生意啊,支木柄那有人买的呢?走啦!走啦!下一件!

J君:喂,我真的是未来来的哦!

张:下一件!哇,那么臭的?老友,你的臭白鸽是吗?唉,不理了,不理了,都就潮涨了,快手!快手!这件,臭白鸽一大只!

膺:咦!雷鸟?真的被人捉了,还被人当货般卖!

张:低价,五文钱!竞筹开始!

膺:我出一万俩!

B君:吓?这位大佬出手那么重,一定是来搞事的了!

膺:做什么啊?没有见过一万俩啊?臭海盗!

B君:哇,你那么大胆的?那么大单交易。你要找个密旨出来慢慢谈啊!这只臭白鸽,喂!谁带来的?

捕:是,是小弟,捕鸟人,来自大西北,第一趟来中原就捉到这只大东西,这位兄台你出价那么高,似乎别有内情般哦!

膺:你不要和我说那么多,我出一万俩买这只东西,一手交钱,一手交鸟。

捕:小弟捕鸟只为兴趣,也不会拿来卖,今天路过山洞只为避雨,我想我帮不到你了

膺:不卖?有没有搞错啊?可以不卖的?

张:喂,自由市场,你情我愿,他是货主啦,当然有权不卖给你的啦!

捕:况且,白鸽呢,一定有主人的,是吗?莫非。。。老友你高姓大名啊?

膺:在下金膺。

捕:啊膺?

膺:唔!

捕:好啊!膺即使和我同类啦!啊膺膺我有什么可以帮到你的呢?

张:喂,两位,你不是帮衬呢,就不要阻住地球转,我还有很多宝物要拍卖的。

C君:就是咯!要谈出去谈啦!

张:不做你生意啊!

膺:呐!东瀛卧蔻你们听过没?

D君:什么卧蔻啊?

膺:日本海盗啊!他们已经和朝廷勾结。收埋了四十俩黄金,在浙江西施弯悬崖的一棵树下面。

A君:四十俩黄金?

膺:没错!

张:岂有此理,东瀛人真的想入侵我们中原?

膺:唔!

张:还和我们争生意?

膺:唔!

张:兄弟,四十俩黄金够吃一世啊!

众:走啦!

张:走啦!

 

膺:兄台,现在什么人都走完了,不怕和你说。这只白鸽是属于我一个好朋友的。

捕:我不知你说真还是假的。

膺:呐,我金膺,很少求人的,希望大人你,啊,捕鸟人你能够放这只白鸽一条生路。

捕:捉鸟是我的兴趣,杀鸟并不是,况且我和鸟特别投契的。呐,金膺兄,既然你都是膺,既是鸟的一种啦!好,我就还回自由给这只白鸽了。

膺:捕鸟人兄,在下非常感激。如果他日有事,我能够帮忙的话,尽管开声。啊,你帮我放这只白鸽回去依西两里的竹林里面,到时我会在那里等你,不见不散。

捕:好,一言为定啊!

膺:好!潮涨了,那些水满到上胸口了。

捕:是哦,那么我不是飞不起?

膺:我帮你啦!

 

旁:呐,金膺驶出他的神腿功第七式,在水中不停将双腿发动,有如摩哒的效应,然后捕鸟人人就站在金膺的肩膀上面,双腿滴水不漏,金膺就是这样将捕鸟人带离了这个潮涨的贼窝山洞啦!



《鴿子園》第五回 英雄謀略正類棋

 

旁:至于在茶叶园的张雪,因为等了两天两夜,都收不到上官龙对元宵佳节的回复,搞到她愁眉深锁。

 

工:大小姐啊!你两天两夜都没有睡过了。看看你啊,眼袋都显完了。

雪:雷鸟两天都没有回来,上官兄,很少那么没有交代的。

工:唉,你不要想些那样的东西啦,来,快点去摘些茶叶啦,来啦!

雪:唉,算啦,还是工作了,去摘茶叶啦!

 

旁:另一边的上官龙呢,一早就和金膺在竹林捉像棋啵!

 

龙:正所谓,古今豪杰辈,谋略正类期。金膺兄,由你先开棋吧!咦,金膺兄,今天见你面容憔悴,似乎昨夜未眠喔!莫非你比我更加担心雷鸟的下落?

 

膺:呵~,怎么会呢?清晨乃雀鸟觅食时期,依我估计呢,雷鸟归途之中。

龙:哦?

 

鸟鸣~

 

膺:一说曹操,曹操就到。

龙:雷鸟,你终于回来啦!我等了你好久了。来来来,你一定肚子饿了,先吃两粒白米。

 

旁:这就是朋友了。金膺彻夜未眠,只为好友上官龙寻觅失踪的信鸽。他又怎么知道,在很远的地方,张雪同样是彻夜未眠,在那等待同一只信鸽呢?

 

龙:(心语)咦,雷鸟脚上有封信喔,一定是张姑娘的来信。

龙:啊,金膺兄啊,你先开棋,我带雷鸟到溪边清洁,你看,它满身都是污泥。

膺:呵呵呵,没问题,没问题!难得雷鸟回到你身边,应该好好的对待它才是的。你慢慢啦,我开着棋等你。

龙:唔!

 

旁:当然,上官龙那么急都是因为连日来都没有收到张雪的茶叶,帮雷鸟清洗都只不过是一个借口来的。当将雷鸟带到一边,就立刻拆开雷鸟脚上的丝带,然后打开封信啵!

 

张:() 明日元宵佳节,未知上官兄有何节目?

龙:唉,张姑娘,元宵已过了。唉,雷鸟,你怎么会那么大意呢?如今那么重要的信件,姗姗来迟,你说我应该怎么向张姑娘解释呢?

 

旁:呐,正所谓,一旨错,满门皆噜骚,第一步棋是很重要的,呐,正在金膺决定走第一步棋的时候...

 

手下:金膺,坛主急事召见!

膺:咦,坛主急见?但是我和朋友下着棋,可不可以等我朋友回来知会一声才走啊?

手下:以你的神腿速度,你朋友回来之前,你都可以赶到回来啦!

膺:好啦!

手下:() 唯,真是那么快?

 

大:金膺到!

膺:微臣金膺已到,未知坛主有何吩咐?

坛主:##@$$###

传:是!金膺,坛主刚才回巢期间,遗失了脚上绣花鞋一只,而命令你速往沿途寻鞋。

膺:那么急就是为了这件事啊?

传:坛主说这只鞋对他很重要。即去啦!

膺:这样哦。。。

传:莫非你敢违抗坛主?

膺:微臣知道,定必速去速回!

坛主:#@%$#@

传:坛主有令!急招上官龙与雷鸟!

 

旁:在这个时候,在竹林那边,上官龙正为如何向张雪解释而愁悴不移啦!

 

龙:都不知如何向张雪姑娘交代。先看看金膺有什么意见。咦,金膺兄开了第一步棋,马二进三,唔,是一个很怪的开棋方法。但是人呢?他去了哪呢?

手下:上官龙,雷鸟,坛主花千树有急事求见!

龙:急事?你先等我走了这步棋!唔,可以走了。哎呀!

 

旁:上官龙在上马之际,一不小心,碰跌了棋盘上的一只棋。而那只棋,是一只马啵!呐,回想上官龙之所以结识我们坛主花千树呢,都是源于他的雷鸟撞死了我们组织的一只马所致的。当时,上官龙的内心,突然有一种不祥的预兆啵!究竟坛主急招是为了什么事呢?

 

龙:做事要紧,雷鸟,立即飞过去总坛见坛主!朋友,我先走了!

手下:好,一路顺风!

 


谢幕后序



预告:

 

传:上官龙,本坛现颁布三大重要任务于你,领旨。。。

 

膺:当上了情报员那么久,这次都算是最容易、最不惊险的一次任务。。。

 

膺:刚才我坛坛主有急事要我办。。。

龙:刚才我坛坛主亦都有要事找雷鸟办。。。

 

龙:张姑娘,三日后辛时,泉峰瀑布一会,不见不散。。。

 

膺:上官兄果然是老谋深算。。。


 

龍:傳說中種種恩恩怨怨,今日江湖了斷。

 

-第五回完-

 

 


此主题发帖人在 2005-12-12 17:14:35 时被 Tiffany蛛 增加积分 10

此主题发帖人在 2005-12-12 17:15:27 时被 Tiffany蛛 增加金钱 200

此主题发帖人在 2005-12-12 22:24:26 时被 午夜兰花 增加金钱 600

此主题发帖人在 2005-12-12 22:25:13 时被 午夜兰花 增加积分 10
 樓主| 發表於 2005-12-12 14:54:27 | 顯示全部樓層

Re:

《鴿子園》第六回 初會斷腸大瀑布

 


前序:



旁:在太平天下这个组织里面,一向都是金膺的天下。呐,不过自从雷鸟出现之后,坛主就似乎有一个新的看法了。在他身边最亲密的人,曾经向我透露过,他说坛主最厉害就是玩权力了。那如果他喜欢你,就扶你上天,不喜欢的话,你想找到他都很艰难。那万一他想一个人离开他呢,他永远不会让大家有难堪的局面出现的。他喜欢的方法呢,就是让人知难而退。看来失势的金膺,似乎也难逃这劫了。金膺被坛主急招,叫他去山边找回回巢期间所掉的那对绣花鞋喔!呐,逢坛主叫人去找回那对绣花鞋呢,既是一个暗示了,叫他有那么远就走那么远那个意思。接着呢,坛主就急招上官龙和雷鸟回巢了啵!

 

大:上官龙、雷鸟到!太平天下!

传;上官龙,本坛现颁布三大重要任务于雷鸟,请接旨!其之一,大太监郑和正准备出航远征,现命雷鸟深入朝廷,偷取其路线图。其之二,苏六国王,早前到访,于归国期间病逝山东,现命雷鸟送上本坛至深慰问。其之三,端闻大夫李氏真,正编纾本草江木,现命雷鸟速带副本归巢!三大任务,问雷鸟需时多久完成?

龙:快,在下敢言,以雷鸟之极速,大可以半天内完成。

花:$#@@&%$&%$#@

传:是!好,待雷鸟归巢之后,再另颁五大任务,速去速回!退坛!

大:退坛!太平天下!

 

旁:坛主花千树似乎已经认定雷鸟为第一情报员,取替了金膺的位置啵!呐,俗语都有说:用得就不要浪费,而一些次等的任务呢,就改由金膺负责啵!呐,这个时候呢,金膺正赶着将这个绣花鞋送回太平天下的巢穴了。

 

膺:当上了情报员那么久,这次都算是最容易、最不惊险的一次任务了。最近,真是天下太平,江湖真的平静了好多哦!

传:唔,金膺,大人。。。(这里卡了),这次你做得好!

膺:呵~多谢大人赞赏!请问还有没有一些更重要的任务呢?

传:嗯,暂时未想到,退坛!

大:退坛~

 

旁:呐,金膺好快又返回竹林了,继续他和上官龙捉完那盘未捉完的棋啵!

 

龙:咦,金膺兄,刚才突然间失踪,你不是有什么紧要的事吧?

膺:哦,没有,刚才我坛坛主有急事要我办,我已经办妥了。是了,不见了雷鸟的?

龙:刚才我坛坛主亦都有要事找雷鸟办,它现在正在工作之中。

膺:哦!

龙:金膺兄,卒三进一,到你了。

膺:咦,上官龙兄似乎看穿了我双马韧玄这个起马局,单单卒仔一步看似攻,实是守。看来我都要转一转了。转一个炮展单挲局,先擒他一两车。炮二平五啊,上官兄。

龙:炮展单挲,竟然甘愿牺牲一只马,来功我一只车。唔,破这一招的方法,唯有是用铁换犬的杀法,来引他出象护帅。车一平三。

膺:咦,上官兄果然是老谋深算,单单一步,就看穿了我的泡展单挲了。嗯,上官兄啊,我看来这一步呢,我需要少少时间去想下的。

龙:那样对了,我也要敢去看一看雷,看下它那边的情形进展到如何的。

膺:哦,要的,要的,工事要紧了嘛!请,我等你!

龙:请!

 

旁:唉,金膺一句我等你,就足足等了三日三夜了,上官龙都未回啵!上官龙呢就是太忙了,一方面呢,雷鸟的表现令到坛主好不赞叹,平均每日呢,豆油不下于十个重要的任务,完全替代了金膺的职务啵!但是雷鸟呢,亦都要送信给远方的茶叶园的张雪以解释上次元宵佳节的误会。

 

工:大小姐,大小姐,不要睡了,起身啦!

雪:什么事啊?

工:咦,做什么你全身一大汗,额头又那么烫的呢?你是不是病啊?

雪:吓?不知啊!什么事啊?

工:只鸟啊,只鸟又来了!

雪:吓!



《鴿子園》第六回 初會斷腸大瀑布

 

旁:呐,又说回茶叶园的张雪了,因为她每日啊,都坐在窗台等雷鸟的出现,唉,一时不小心就着凉,结果大病一场了。幸好,雷鸟最后都出现哦,张雪的病呢就好像突然好回那样了。

 

工:咦,大小姐,做什么你那么开心啊?

雪:呵,他终于约我见面了。

龙:()张姑娘,三日后辛时泉峰瀑布一会,不见不散。

 

旁:吓,不知是不是人累的时候就比较坦白,更加大胆。呐,上官龙今次一改以往的作风,竟然相约张雪在泉峰一见啵!可能他见张雪等他的回信太久,自己亦太忙,心中有点自责了。唉,唯有相约见面了,以补偿自己的疏忽。但是,在竹林同样等了好一段日子的金膺,他又会不会记得呢?

 

膺:啊,终于被我想到,既然炮展单挲已经被破,唯有转转阵势,改为百马现蹄,用马来镇着你的车。

 

旁:重色轻友是天经地义的。呐,经过三日三夜就很快来到上官龙和张雪见面的日子了。男女两方呢,都显得很紧张啵!各自站在瀑布的两边,见到大家模糊的身影。

 

雪:上官兄!上官兄!死了,不知是不是这边呢?会不会去错地方呢?上官兄!上官兄!

龙:张姑娘!张姑娘!为什么不见张姑娘的?难道,难道她不想见我?难道我们的缘分只是停留在文字上面?

雪:上官兄!

龙:张姑娘!你在那里啊?

雪:很开心啊,我第一次听到你的声音啊!

龙:即使有瀑布相隔,但是都不要紧的,今天的行程辛苦吗?

雪:我来之前大病一场哦!

龙:为何啊?

雪:唔,想你的雷鸟咯!

龙:是啊,上次元宵佳节,我们爽约,因为雷鸟最近实在太忙,你不要见怪啊!雷鸟最近屡立大功,坛主赏赐了它,神珠霹雳,含在口里面,必要时还可以攻击敌人的。他已经成为无敌的神鸟了。

雪:唔,我最近都见到雷鸟毛色渐退,可能是事务太忙了。我专程找了人,摘了一些龙井的种籽给它,帮它补身。雷鸟在那里啊?

龙:小弟,小弟只不过是一个很蠢的诗人,其实真的不懂得,用话去表达内心的感觉的。虽然我们两个无奈未曾见过面。

雪:我很闷啊,你可不可以揽着我啊?

龙:但是我和你连面都未曾见过。

雪:何必屈礼于这些这样的凡民族节呢?莫非你不敢承认,你不是一个寂寞人吗?

龙:我不敢说我不是。

雪:你看到吗?瀑布和悬崖之间有一个。。。

龙:我明白,我明白!

 

旁:于是,张雪和上官龙一步一步,越走就越进。终于,他们两个就在瀑布和崖之间的一个石级上面见面了。两人二话不说,已经融为一体了。当时他们两个都分不到,那些是心跳声,和瀑布的水声,亦都分不到是汗水,还是山水。而最重要的,大家都看不清楚大家的样子喔!

 

龙:张雪姑娘,你的皮肤让我知道,你的年龄是不是未过十八啊?

雪:是,今年刚刚十二。上官兄你。。。

龙:在下今年三十八,张姑娘。。。

雪:寂寞的时候,人就需要温暖。

 

旁:就在这个时候,雷鸟以高速赶赴泉峰瀑布,去会见主人上官龙,但是在途中飞过竹林的时候,竟然被一个人见到。

 

膺:咦,雷鸟喔!上官兄那么久都还没回,他一定在附近了。雷鸟兄,等我啊!咦,这个方向,不就是去泉峰瀑布的吗?雷鸟兄那么急,难道上官兄在瀑布那里有事?

龙:咦,雷鸟回来了喔!

 

旁:呐,就在这个时候,紧贴雷鸟的金膺呢,已经赶到来了。

 

膺:咦,上官兄果然在瀑布下面。在那里做什么呢?唯,有位小姑娘喔!样貌端庄,原来上官兄佳人有约,那么我也不阻碍他了。

 

旁:呐,本来好朋友觅得佳人,金膺其实都很替他开心的。就在他回竹林的途中。。。

 

膺:咦,是我坛的组织成员喔!好了,好了,坛主终于有任务交给我了。在下金膺接旨。

手下:接什么旨啊?来者何人,竟然敢阻我去路?

膺:嘿,大胆!太平天下第一跑腿金膺你都认不出啊?

手下:金膺?

膺:唔!看下!

手下:咦,是喔,很久不见喔,那么悠闲走山?

膺:唉,难得近期真的天下太平,我都的确悠闲了很多。得空,下下棋啊,周围去走走那样咯!

手下:喂,是了,你有没有见到一只飞鸽经过啊?

膺:吓?你找那只鸟啊?还是鸟的主人啊?

手下:不是我找,是坛主急招!

膺:坛主急招?

 

旁:终于真相大白了。金膺终于识破原来一直强完他功绩的人呢,就是他的好朋友上官龙。而这一刻,这位好朋友正陶醉于爱情感觉之中啵!但是,往往最快乐的时候,都是很短暂的。

 

手下:上官龙,雷鸟接旨,坛主急招,回巢一见!

龙:吓,坛主在这个时候。。。

雪:上官兄,你若有要事在身,请先回啦!我俩以雷鸟通信,相约地点再见吧!

 

旁:呐,这个时期呢,上官龙怎么也猜不到,第一次和张雪亲近,竟然会成为唯一的一次,亦都是最后一次的会面了。他将会毕生的后悔,为何今次没真真正正的看清楚,张雪的芳容呢?

 


谢幕后序

预告:

 

膺:大胆,第一跑腿金膺你都不认得啊。。。

 

手下:前第一跑腿金膺啵。。。

膺:前?

 

龙:莫非金膺兄也是太平天下组织的要员?

 

膺:谁料树里有只忽来的白鸽,想食其果实。。。

 

膺:炮弹过河而不沾药引,雷鸟蹋浪也不湿身躯。。。不要再对我说会飞的东西。。。

捕:那你就是和我过不去。。。

膺:天色已暗,今天到此为止。。。

 

龙:金膺兄!金膺兄!


 

龍:傳說中種種恩恩怨怨,今日江湖了斷。

 

-第六回完-

 




---此回复由小不点123在2005-12-12 15:33:14编辑
回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-12 17:13:36 | 顯示全部樓層

Re:

没人抢,就看着小不点的好戏呢
继续继续呀,就快大功告成!!!!加油!!!

回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-12 19:34:31 | 顯示全部樓層

Re:

小不点翻译的真好,等待后面的
回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-12 22:23:46 | 顯示全部樓層

Re:

感谢啊
总算是可以轻松的欣赏松哥的广播剧了,好听,真的好听啊
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2005-12-12 23:20:36 | 顯示全部樓層

Re:

大功告成???还久着呢!大家慢慢等,上官龙都说了,慢是一种艺术,是种哲学来的。

回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-13 09:51:33 | 顯示全部樓層

Re:

这是松早期的一部作品吧?而且还是绝无仅有的一部广播剧!感谢楼主用你的辛勤劳动给我们带来的享受!

回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-13 12:23:06 | 顯示全部樓層

Re:

不早,前些年的
谁知道是哪一年的啊

听着他的声音感觉挺好,尤其是现在能听懂了以后
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2005-12-13 16:54:41 | 顯示全部樓層

Re:

我记得是2000年的作品,经过网上搜查,证实,2000年1月28日开始在电台播出的。原声碟是于2001年12月19日才发行的。
回復

使用道具 舉報

發表於 2005-12-13 21:57:41 | 顯示全部樓層

Re:

花,那个作品表不是你主要整理的吗?
怎么到头来,最不记得那个是你自己呢???
点解????
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表