-
利瑪竇 Matteo Ricci – official interviews
19/01/01《利瑪竇》官網專訪 恩保德神父 劉松仁 劉松仁 恩保德神父 劉松仁, 鄭國江 & 黎允文 鄭國江 黎允文 黃俊達 陳潔儀 劉兆康
-
-
利瑪竇 Matteo Ricci – Angelsheart157
19/05/27［天使心#157］跨世代男主角劉松仁 執導音樂劇背後的信心傳奇 接近70歲的劉松仁說：「想做《利瑪竇》音樂劇就不能再接戲，因為個個都沒空，約10人開會，至少還有停工的我得閒，只要犧牲我的時間來遷就其他人，沒問題了。」他笑說，自己準備好隨時回天家，所以這次是破釜沉舟，為主上演一台好戲。 文字╱Sharon Lau 攝影╱Tidus 劉松仁，一個跨世代的男主角。他是《陸小鳳之決戰前後》中風流倜儻的陸小鳳，他是《京華春夢》裏優柔寡斷的金振西，他是《大時代》中可憐兮兮的方進新，也是《名媛望族》裏恃才傲物的鐘卓萬……因著恩保德神父的邀請，以及主的呼召，兩年半前，他決意放下演藝工作，全心投入執導工作，打造出舞台劇《利瑪竇》，破天荒地吸引了數十位無論是否為基督徒的名人明星，共同欣賞這個福音盛宴。 「祂照顧了我這麼多年，我為祂付出一點點，算甚麼？祂要你做，你敢不做嗎？」眼前的劉松仁，俏皮地說起《利瑪竇》的起源。最初由中學時代認識的恩保德神父，邀請他擔任《利瑪竇》的導演工作，於是由2015年開始討論劇本，誰知道一年半後仍沒下文。 這是基督的時刻 接近70歲的劉松仁說：「想做《利瑪竇》就不能再接戲，因為個個都沒空，約10人開會，至少還有停工的我得閒，只要犧牲我的時間來遷就其他人，沒問題了。」他笑說，自己和神父已一把年紀，準備好隨時回天家，所以這次是破釜沉舟，為主上演一台好戲。 恩保德神父就說：「這是基督的時刻！《利瑪竇》代表著傳教的重要性。」和劉松仁相識五十多年，他表示，自己之前已經邀請過劉松仁演出《流芳濟世》，但是現在劉松仁的身份、心境不同了，是籌劃《利瑪竇》的最佳時機。「記得有一年我去非洲，見到一個住了當地廿多年的中國人，他看到非洲人的牙齒經常被蠶食。後來這人從朋友得知當地人用一種樹葉清潔牙齒，原本該樹葉具有潔淨功能，無奈當地人不懂如何磨粉變成牙膏。於是這個中國人立即製造了利用該樹葉成分的牙膏，既便宜又有效，更瞬即售罄。中國人浪費了廿多年嗎？不！他在最適當的時機中，賺到所需的金錢。」 從事演藝工作超過四十年，劉松仁本人也認同這是主給他的時機。「我已不想拍戲，只想做祂要我做的事情。」恩神父笑說：「人的時間叫Chronology，是有得計算的；而天主是以時效（Kairos）看時物，也帶有『恩寵』的意思。」 甚麼事都要求人 學習謙卑 劉松仁開始著手準備《利瑪竇》後，才發現自己根本是門外漢。他由高高在上的男一，變成需要事事親自處理的「統籌」，打破了他堅持低調生活的習慣。由創作、行政、組班及籌款到應酬等各個範疇，他都需要別人幫忙。「以前只需要別人等我『埋位』（就位），但主徹底改變了我的生命。因為《利瑪竇》，我以前不會做的事情，我全都做了。」 […]
-
-
-
利瑪竇 Matteo Ricci – 劇情
Storyline 劇情 首演：04/20/2019 – 04/28/20192020年重演：01/04/2020 – 01/12/20202024年重演： 04/20/2024 – 04/28/2024地區：中國香港表演場地：香港文化中心大劇院神師：恩保德神父藝術總監／策劃／導演／創作：劉松仁策劃：杜琪峯執行導演：黃俊達編劇／創作：歐冠英 陳惟善舞蹈總監：曹誠淵音樂總監／作曲：黎允文填詞：鄭國江合作演員：王梓軒 陳潔儀 年輕的利瑪竇，為了傳教，渡海來陌生的東方國度中國。而迎接他的是因百般誤解而生的敵意。選擇在他面前：是堅持將當時的西方天主教教義，照搬到中國，那面臨就是被打罵、驅逐的風險？還是放棄自身的信念，以中國的禮節習俗為主？那面臨就是違背天主教的教義。他勇敢地選擇了第三條路：一條無人敢嘗試的路。他學習漢語，開放地了解、吸收中國文化，和士大夫、平民交往，再用其豐富的學識，文學、科學、禮儀、哲學以及宗教論說等，付出無比的心力和時間， 終搭建出中西文化融合的「利瑪竇規則」。
-
-
